O nematóide Calodium hepaticum (sin. Capillaria hepatica) é um helminto zoonótico encontrado infectando principalmente ratos. A prevalência da infecção de C. hepaticum em Rattus norvegicus foi investigada em área urbana do Rio de Janeiro (Brasil) com baixo planejamento e saneamento. A presença de C. hepaticum foi identificada através da presença de lesões macroscópicas caracterizadas por manchas extensas de coloração branco-amarelada difusa por toda superfície do tecido do fígado e através de análise histológica. A prevalência total da infecção foi de 45% sem diferença significativa entre o sexo e idade. A presença de roedores infectados próximos do peridomicílio representa um risco substancial para a saúde humana.

The nematode Calodium hepaticum (syn. Capillaria hepatica) is a zoonotic helminth found mainly infecting rats. It was studied the prevalence of C. hepaticum infection in Rattus norvegicus in an urban area of Rio de Janeiro (Brazil), with low urban planning and sanitation. The presence of C. hepaticum was identified through visible yellowish-white lesions in liver tissue and histological analyses. The total prevalence of infection was 45%, with no significant differences between sex and age. The presence of infected rodents near the peridomestic area poses substantial risk to human health.

Calodium hepaticum (syn. Capillaria hepatica) é um nematódeo trichurídeo parasito de parênquima hepático de roedores e outros mamíferos. As infecções em humanos são raras, mas são relatadas em diversas regiões do mundo. Numerosos fatores contribuem para a distribuição desta zoonose, particularmente, uma densa população de roedores associada com ambientes urbanos com carência de saneamento básico, tais como aqueles encontrados em algumas cidades da região Norte do Brasil, como a cidade de Belém, localizada na Amazônia Oriental. Este estudo quantifica e demonstra a infecção por Calodium em roedores comensais sinantrópicos, de três bairros da cidade de Belém, Estado do Pará, com carência de saneamento público e alta incidência de leptospirose humana. Um total de 50 roedores foram capturados para análise (26 Rattus rattus e 24 R. norvegicus) e destes, 23 (10 R. rattus e 13R. norvegicus) apresentaram típicas lesões hepáticas, macroscópicas, causadas por C. hepaticum. A análise de amostras por microscopia de luz direta e histopatológica do fígado dos roedores permitiu a identificação de espécimes desse parasito em fase larvar e adulta, além de numerosos ovos apresentando dupla casca estriada e dois tampões operculares. Este é o primeiro registro da ocorrência de C. hepaticum inR. rattus and R. norvegicus na região Amazônica, alertando para um considerável risco de transmissão para a população humana.

Calodium hepaticum (syn. Capillaria hepatica) is a trichurid nematode that parasitizes the hepatic parenchyma of rodents and other mammals. Infections in humans are rare, although they have been reported worldwide. A number of factors contribute to the distribution of this zoonosis, particularly the presence of dense populations of rodents associated with relatively poor urban environments, such as those found in parts of the northern Brazilian city of Belém in the eastern Amazon Basin. This study quantifiedCalodium infections in commensal synanthropic rodents in Belém. Rodents were captured in three neighborhoods characterized by poor public sanitation and the city's highest incidence of human leptospirosis. A total of 50 rodents were captured (26 Rattus rattus and 24 R. norvegicus), and 23 (10 R. rattus and 13R. norvegicus) presented macroscopic lesions typical ofC. hepaticum. Light microscopy of fresh samples and histological specimens permitted the identification of larvae and adult specimens containing numerous eggs with a double-striated shell and bipolar opercula with plugs. This is the first report of C. hepaticumin R. rattus and R. norvegicus from the Amazon Basin, and it shows a considerable risk of transmission to the local human population.

Taking into account the difficulties of taxonomic identification of larval anisakid nematodes based on morphological characters, genetic analyses were performed, together with those usually applied, in order to identify anisakid larvae found in the flounder Paralichthys isosceles from the littoral of the state of Rio de Janeiro, Brazil. The analysis of 1,820 larvae revealed a new species, similar to Hysterothylacium MD, Hysterothylacium 2, Hysterothylacium KB and Hysterothylacium sp regarding the absence of the larval tooth, an excretory pore situated below the nerve ring level, and slender lateral alae. Moreover, the new species differs from Hysterothylacium fortalezae and Hysterothylacium reliquens with regard to the number and size of spines present on the tail end and from Hysterothylacium patagonicus by the absence of interlabia. The maximum parsimony and neighbour joining tree topologies based on the 18S ribosomal DNA gene, complete internal transcribed spacer region and cytochrome oxidase 2 (COII) gene demonstrated that the Brazilian larvae belong to Raphidascarididae and represent a unique genetic entity, confirmed as a new Hysterothylacium species. Furthermore, the new species presents COII genetic signatures and shares polymorphisms with Raphidascarididae members. This is the first description of a new anisakid species from Brazil through the integration of morphological and molecular taxonomy data.

Cystic echinococcosis (CE) is a high prevalent zoonosis in the central and southern Peruvian Andes. Serum samples (n50)frompatients presenting presumptive clinical and radiological diagnosis of CE (group 1), were tested for antibodies against Echinococcus granulosus metacestode using Arc-5 double diffusion assay (DD5), immunoelectrophoresis (IEF), and immunoelectrotransfer blot (EITB) techniques. Serum samples (n18) from patients presenting other parasite infections (paragonomiasis, cysticercosis, and fascioliasis) or healthy blood donors (n15), were designated as control groups. The overall sensitivity of the tests was of 94% (DD5 and IEF tests) or 96% (EITB test). Only patients from group 1 were seropositive for CE. Polypeptides of 21, 31, and 48 kDa were considered positive for CE. Based on these results, this study demonstrates that CE also occurs in other coastal departments (Piura, Ancash, Ica, Arequipa, and Tacna) besides Lima.

Foram realizados em Sumidouro, Rio de Janeiro, Brasil, município endêmico para a esquistossomíase, cinco inquéritos parasitológicos anuais e um sorológico, baseados nas técnicas de Kato-Katz, sedimentação espontânea e western blot. Avaliou-se ainda a interveniência de fatores sociais, culturais e éticos na aplicação de tais métodos junto à comunidade. A possibilidade de opção foi decisiva para a participação das pessoas. As prevalências pela coproscopia foram: 11,6% (1995); 8,8% (1996); 12,2% (1998); 5,9% (1999); 3,2% (2000). No ano de realização da sorologia, os resultados dos exames laboratoriais associados às informações sobre a transmissão, o acompanhamento clínico dos infectados e seus históricos de tratamento, geraram um procedimento diagnóstico nomeado coprosoroepidemiologia que refletiu mais precisamente a prevalência local. Confirmou-se que a vigilância epidemiológica evitaria o recrudescimento da prevalência. A substituição de Biomphalaria glabrata por Melanoides tuberculata no principal foco de transmissão, contribuiu para a queda acentuada dos índices de infecção.

Five annual parasitological surveys and one serological survey, respectively based on the Kato-Katz and free sedimentation methods and the Western blot technique, were conducted in Sumidouro, Rio de Janeiro, Brazil, an endemic county for schistosomiasis. Possible influences of the use of these methodologies on social, cultural, and ethical aspects of the study population were also evaluated. Having the opportunity to choose the different techniques was a conclusive issue influencing participation by the population. Prevalence rates of positive results for stool tests were: 11.6% (1995); 8.8% (1996); 12.2% (1998); 5.9% (1999); and 3.2% (2000). In the period during which the serological survey was performed, the use of laboratory testing in association with analysis of clinical data and available data on transmission and treatment generated a diagnostic procedure termed "coproseroepidemiology". This methodology contributed to significant improvements in the accuracy of measurement of local schistosomiasis prevalence, indicating that epidemiological surveillance could help prevent the recurrence of high prevalence rates. The fact that Biomphalaria glabrata was replaced by Melanoides tuberculata in the main transmission focus contributed to a significant decrease in infection rates.

Foram realizados em Sumidouro, Rio de Janeiro, Brasil, município endêmico para a esquistossomíase, cinco inquéritos parasitológicos anuais e um sorológico, baseados nas técnicas de Kato-Katz, sedimentação espontânea e western blot. Avaliou-se ainda a interveniência de fatores sociais, culturais e éticos na aplicação de tais métodos junto à comunidade. A possibilidade de opção foi decisiva para a participação das pessoas. As prevalências pela coproscopia foram: 11,6% (1995); 8,8% (1996); 12,2% (1998); 5,9% (1999); 3,2% (2000). No ano de realização da sorologia, os resultados dos exames laboratoriais associados às informações sobre a transmissão, o acompanhamento clínico dos infectados e seus históricos de tratamento, geraram um procedimento diagnóstico nomeado coprosoroepidemiologia que refletiu mais precisamente a prevalência local. Confirmou-se que a vigilância epidemiológica evitaria o recrudescimento da prevalência. A substituição de Biomphalaria glabrata por Melanoides tuberculata no principal foco de transmissão, contribuiu para a queda acentuada dos índices de infecção.

Five annual parasitological surveys and one serological survey, respectively based on the Kato-Katz and free sedimentation methods and the Western blot technique, were conducted in Sumidouro, Rio de Janeiro, Brazil, an endemic county for schistosomiasis. Possible influences of the use of these methodologies on social, cultural, and ethical aspects of the study population were also evaluated. Having the opportunity to choose the different techniques was a conclusive issue influencing participation by the population. Prevalence rates of positive results for stool tests were: 11.6% (1995); 8.8% (1996); 12.2% (1998); 5.9% (1999); and 3.2% (2000). In the period during which the serological survey was performed, the use of laboratory testing in association with analysis of clinical data and available data on transmission and treatment generated a diagnostic procedure termed "coproseroepidemiology". This methodology contributed to significant improvements in the accuracy of measurement of local schistosomiasis prevalence, indicating that epidemiological surveillance could help prevent the recurrence of high prevalence rates. The fact that Biomphalaria glabrata was replaced by Melanoides tuberculata in the main transmission focus contributed to a significant decrease in infection rates.

The aim of the present research was to evaluate the potential of Nectomys rattus, the "water rat", to develop Schistosoma mansoni infection. Comparison with N. squamipes was carried out. Both species of rodents were submitted to transcutaneous infection using different infective cercariae loads: 50, 100 or 500. N. rattus showed high susceptibility to S. mansoni, with an infection rate of 71%. Rodents were able to excrete viable eggs of S. mansoni in the feaces during all infection period. For both species, the small intestine, followed by the liver and the large intestine, presented the highest concentration of eggs among the surveyed organs. Infection caused no animal death. Moreover, N. rattus accomplished the parasite's life cycle, by infecting the snails Biomphalaria glabrata and later Mus musculus. These evidences indicate that both N. rattus, as for N. squamipes are potential reservoirs for schistosomiasis in Brazil. Considering the fact that N. rattus and N. squamipes exist in the same natural ecosystems of S. mansoni, we suggest that these rodents must be regarded as influential factors in epidemiology surveys.

O desenvolvimento de resistência em três fases do transcurso de uma infecção ativa (fase pré-ovular, aguda e crônica inicial) foi estudada comparando-se o número total de vermes adultos recuperados no grupo reinfectado e o somatório dos grupos controles. Demonstrou-se que o N. squamipes não foi capaz de desenvolver resistência nas condições testadas e que ao contrário, a reinfecção no período pré-ovular do parasito levou o roedor a apresentar o fenômeno de facilitação, com redução da resistência natural e aumento da carga parasitária. Esses resultados sugerem a existência de outras formas de imunidade, distintas da imunidade concomitante, segundo o modelo empregado.

The development of resistance in three stages throughout an active infection (pre-ovular, acute and initial chronic stages) was studied, comparing the total number of adult worms recovered from the reinfected group and the control groups. It was shown that Nectomys squamipes was unable to develop resistance in the tested conditions and, on the other hand, reinfection in the pre-ovular period of the parasite led the rodent to present the phenomenonacilitation, with reduction of natural resistance and an increase in the parasite load. These results suggest the existence of other forms of immunity diverse from the concomitant immunity in the host-parasite relationship, according to the employed model.

Comparou-se o efeito de drogas anestésicas na localização de vermes adultos em camundongos albinos. Com 56 dias de infecção os animais foram anestesiados com pentobarbital sódico, éter ou clorofórmio. Imediatamente realizou-se a perfusão, sendo os vermes recolhidos e classificados quanto à localização em fígado ou veia porta e nos vasos mesentéricos. Nossos resultados demonstraram que o pentobarbital sódico produziu maior deslocamento dos vermes para o fígado (89%) do que o éter (76%) e o clorofórmio (34%) quando comparados com o grupo controle (22%). As diferenças para o pentobarbital sódico e o éter foram significativas (P < 0,05). Sugerimos que os anestésicos não sejam utilizados nos estudos sobre a distribuição de vermes adultos nos hospedeiros.

The effect of anesthetic drugs on the localization of adult worms in albino mice was compared. The animals with 56 days of infection were anesthetized with pentobarbital sodium, ether or chlorophorm. Perfusion was carried out immediately after, recovering the worms and classifying them in relation to their localization on the liver or portal vein and the mesenteric veins. Our results showed that pentobarbital sodium produced a greater displacement of the worms to the liver (89%) than ether (76%) and chlorophorm (34%) did, when compared to the control group (22%). The difference between pentobarbital sodium and ether was significant (p < 0.05). We suggest that anesthetic drugs may not be used in studies on the distribution of adult worms in several hosts.

A infecção experimental do A. arviculoides através de diferentes vias de penetração das cercárias de Schistosoma mansoni (transcutânea e subeutânea) foi estudada pela cinética de eliminação de ovos nas fezes, pela recuperação dos vermes adultos (no sistema porta e nos vasos mesentéricos) e pelo oograma quantitativo. Demonstrou-se que a infecção do A. arviculoides assemelha-se à dos camundongos albinos que serviram de controle, quanto a eficácia das vias de penetração, ao habitat dos vermes adultos e ao oograma. Esses resultados sugerem que se avaliem outros aspectos da relação parasito-hospedeiro para que o A. arviculoides possa ser indicado como modelo experimental alternativo, nos estudos sobre a esquistossomose.

The experimental infection of A. arviculoides through different routes of penetration of Schistosoma mansoni cercariae (Transcutaneous and subcutaneous) was studied by the cinetics of egg elimination in stools, by the recovery and localization of adult worms (in the portal system and the mesenteric veins) and through the quantitative egg count. It was shown that A. arviculoides infection is similar to the albino mice which served as control in relation to the efficiency of penetration routes, to the adult worms habitat and the egg count. These results suggest that other aspects of the host-parasite relationship should be evaluate so that A. arviculoides may be indicated as an alternative experimental model in schistosomiasis studies.